اللغة: العربية
السؤال 298 · سؤال اتحادي
عاش في جمهورية ألمانيا الديمقراطية (DDR) بشكل أساسي مهاجرون من ...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
In der DDR lebten vor allem Migrantinnen und Migranten aus …
- A Vietnam, Polen, Mosambik. ✓ الإجابة الصحيحة
- B Frankreich, Rumänien, Somalia.
- C Chile, Ungarn, Simbabwe.
- D Nordkorea, Mexiko, Ägypten.
الترجمة
عاش في جمهورية ألمانيا الديمقراطية (DDR) بشكل أساسي مهاجرون من ...
- A فيتنام وبولندا وموزمبيق. ✓ الإجابة الصحيحة
- B فرنسا ورومانيا والصومال.
- C تشيلي والمجر وزيمبابوي.
- D كوريا الشمالية والمكسيك ومصر.
التفسير
وظفت جمهورية ألمانيا الديمقراطية (DDR) عمالا متعاقدين أساسا من دول شريكة اشتراكية، وكانت فيتنام وموزمبيق من أهم بلدان المنشأ، إلى جانب مهاجرين من بولندا الاشتراكية المجاورة. البلدان في الخيارات الأخرى لم تكن ضمن شركاء العمل الاشتراكيين لجمهورية ألمانيا الديمقراطية.
نصائح
- Vertragsarbeiter يعني العمال المتعاقدون، وهو المصطلح المرتبط بجمهورية ألمانيا الديمقراطية.
- اربط الدول بالمعسكر الاشتراكي وقت الحرب الباردة لا بأوروبا الغربية.
