اللغة: العربية
السؤال 275 · سؤال اتحادي
ما الذي يحتاجه المرء في ألمانيا للحصول على الطلاق؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Was benötigt man in Deutschland für eine Ehescheidung?
- A die Einwilligung der Eltern
- B ein Attest einer Ärztin/eines Arztes
- C die Einwilligung der Kinder
- D die Unterstützung einer Anwältin/eines Anwalts ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
ما الذي يحتاجه المرء في ألمانيا للحصول على الطلاق؟
- A موافقة الوالدين
- B شهادة من طبيبة/طبيب
- C موافقة الأطفال
- D مساعدة محامية/محامٍ ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
في ألمانيا تُعالَج قضايا الطلاق أمام محكمة الأسرة، ويجب أن يكون الطرف المتقدم بالطلب ممثلا بمحام على الأقل.
نصائح
- لا حاجة لموافقة الوالدين أو الأطفال ولا لشهادة طبية، فقط تمثيل قانوني أمام المحكمة.
