السؤال 193 · سؤال اتحادي
من عام 1961 إلى 1989، كانت برلين...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Von 1961 bis 1989 war Berlin …
- A ohne Bürgermeister.
- B ein eigener Staat.
- C durch eine Mauer geteilt. ✓ الإجابة الصحيحة
- D nur mit dem Flugzeug erreichbar.
الترجمة
من عام 1961 إلى 1989، كانت برلين...
- A بدون عمدة.
- B دولة مستقلة بذاتها.
- C مقسمة بجدار. ✓ الإجابة الصحيحة
- D يمكن الوصول إليها فقط بالطائرة.
التفسير
من عام 1961 إلى 1989، كانت برلين مقسّمة بجدار برلين، الذي فصل بين برلين الشرقية (جمهورية ألمانيا الديمقراطية) وبرلين الغربية (جمهورية ألمانيا الاتحادية). بُني الجدار عام 1961 وسقط عام 1989، وهو ما رمز إلى انقسام الحرب الباردة.
نصائح
- انتبه للكلمات المفتاحية التاريخية القوية والتواريخ: "برلين" مع "1961-1989" تشير عادةً إلى فترة جدار برلين.
- استبعد الخيارات التي تتناقض مع الحقائق الأساسية: لم تكن برلين دولة مستقلة ذات سيادة، وكانت لها قيادة بلدية، وعلى الرغم من قيود الوصول لم تكن برلين الغربية يمكن الوصول إليها فقط بالطائرة (كانت هناك أيضًا طرق عبور).
- غالبًا ما يكشف ربط الفترات الزمنية (الحرب الباردة، جمهورية ألمانيا الديمقراطية/الاتحادية) بأحداث أو بنى رمزية الخيار الصحيح.
التدريب في التطبيق
