اللغة: العربية
السؤال 185 · سؤال اتحادي
ما الذي كان يعنيه تعبير "الستار الحديدي"؟ للفصل بين...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wofür stand der Ausdruck "Eiserner Vorhang"? Für die Abschottung …
- A des Warschauer Pakts gegen den Westen ✓ الإجابة الصحيحة
- B Norddeutschlands gegen Süddeutschland
- C Nazi-Deutschlands gegen die Alliierten
- D Europas gegen die USA
الترجمة
ما الذي كان يعنيه تعبير "الستار الحديدي"؟ للفصل بين...
- A حلف وارسو والغرب ✓ الإجابة الصحيحة
- B شمال ألمانيا وجنوب ألمانيا
- C ألمانيا النازية والحلفاء
- D أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية
التفسير
وصف "الستار الحديدي" الحدود السياسية التي فصلت حلف وارسو بقيادة الاتحاد السوفيتي عن دول الغرب طوال الحرب الباردة، من نهاية الحرب العالمية الثانية حتى سقوط جدار برلين 1989.
نصائح
- لا تخلط بينه وبين جدار برلين، فالجدار كان في مدينة واحدة والستار الحديدي فصل قارة كاملة.
- ألمانيا النازية والحلفاء من فترة سابقة، والشمال والجنوب الألماني لم ينفصلا بهذا الشكل.
