السؤال 185 · سؤال اتحادي
ما الذي كان يعنيه تعبير "الستار الحديدي"؟ للفصل بين...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wofür stand der Ausdruck "Eiserner Vorhang"? Für die Abschottung …
- A des Warschauer Pakts gegen den Westen ✓ الإجابة الصحيحة
- B Norddeutschlands gegen Süddeutschland
- C Nazi-Deutschlands gegen die Alliierten
- D Europas gegen die USA
الترجمة
ما الذي كان يعنيه تعبير "الستار الحديدي"؟ للفصل بين...
- A حلف وارسو والغرب ✓ الإجابة الصحيحة
- B شمال ألمانيا وجنوب ألمانيا
- C ألمانيا النازية والحلفاء
- D أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية
التفسير
وصف مصطلح "الستار الحديدي" الحاجز السياسي والإيديولوجي الذي فصل الكتلة الشرقية بقيادة الاتحاد السوفيتي عن الدول الغربية خلال الحرب الباردة. وكان يرمز إلى تقسيم أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية حتى أواخر الثمانينيات.
نصائح
- ابحث عن كلمات مفتاحية للحرب الباردة: الانقسام بين الشرق والغرب، الكتلة الشرقية، الاتحاد السوفيتي، حلف وارسو في مقابل حلف الناتو.
- تذكر الإطار الزمني: من بعد الحرب العالمية الثانية حتى نحو 1989/1991.
- ميّز بين الرموز: جدار برلين هو بنية ملموسة في برلين، بينما الستار الحديدي يشير إلى الانقسام الأوسع بين الشرق والغرب في أوروبا.
- استبعد الخيارات التي تشير إلى انقسامات إقليمية داخل ألمانيا أو صراعات بين أوروبا والولايات المتحدة، فهي لا تتطابق مع مصطلحات الحرب الباردة.
