السؤال 184 · سؤال اتحادي
على أي أساس قانوني تأسست دولة إسرائيل؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet?
- A eine Resolution der Vereinten Nationen ✓ الإجابة الصحيحة
- B ein Beschluss des Zionistenkongresses
- C ein Vorschlag der Bundesregierung
- D ein Vorschlag der UdSSR
الترجمة
على أي أساس قانوني تأسست دولة إسرائيل؟
- A قرار من الأمم المتحدة ✓ الإجابة الصحيحة
- B قرار من المؤتمر الصهيوني
- C اقتراح من الحكومة الاتحادية
- D اقتراح من الاتحاد السوفيتي
التفسير
أُعلنت دولة إسرائيل عام 1948 بعد خطة التقسيم الصادرة عن الجمعية العامة للأمم المتحدة (القرار 181، عام 1947)، والتي وفرت الإطار القانوني الدولي لإقامة دولة يهودية ودولة عربية في فلسطين الخاضعة للانتداب. أما الخيارات الأخرى فتعكس حركات سياسية أو مقترحات، لا الأساس القانوني الدولي الرسمي.
نصائح
- ابحث عن الإشارات إلى المنظمات الدولية والقرارات الرسمية عند السؤال عن الأساس القانوني لتأسيس دولة.
- ترتبط تأسيسات الدول بعد الحرب العالمية الثانية غالبًا بإجراءات الأمم المتحدة، لا بمقترحات دولة واحدة أو مؤتمر سياسي.
- استبعد الخيارات التي هي مجرد مقترحات من حكومة واحدة أو حركة دون سلطة قانونية دولية.
- كلمات مفتاحية يجب الانتباه إليها: الأمم المتحدة، القرار، الجمعية العامة، خطة التقسيم، الانتداب الدولي.
التدريب في التطبيق
