اللغة: العربية
السؤال 184 · سؤال اتحادي
على أي أساس قانوني تأسست دولة إسرائيل؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet?
- A eine Resolution der Vereinten Nationen ✓ الإجابة الصحيحة
- B ein Beschluss des Zionistenkongresses
- C ein Vorschlag der Bundesregierung
- D ein Vorschlag der UdSSR
الترجمة
على أي أساس قانوني تأسست دولة إسرائيل؟
- A قرار من الأمم المتحدة ✓ الإجابة الصحيحة
- B قرار من المؤتمر الصهيوني
- C اقتراح من الحكومة الاتحادية
- D اقتراح من الاتحاد السوفيتي
التفسير
أُعلنت دولة إسرائيل عام 1948 بعد قرار التقسيم الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1947، الذي وفّر الإطار القانوني الدولي لإقامة دولة يهودية ودولة عربية في فلسطين.
نصائح
- اربط الأساس القانوني بقرار الأمم المتحدة وحده لا بمقترح حكومة أو مؤتمر سياسي واحد.
- استبعد أي خيار يذكر جهة واحدة كالمؤتمر الصهيوني أو الاتحاد السوفيتي.
