اللغة: العربية
السؤال 137 · سؤال اتحادي
أي محكمة في ألمانيا مختصة بالنزاعات في عالم العمل؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig?
- A das Familiengericht
- B das Strafgericht
- C das Arbeitsgericht ✓ الإجابة الصحيحة
- D das Amtsgericht
الترجمة
أي محكمة في ألمانيا مختصة بالنزاعات في عالم العمل؟
- A محكمة الأسرة
- B المحكمة الجزائية
- C محكمة العمل ✓ الإجابة الصحيحة
- D المحكمة المحلية
التفسير
تعالج محكمة العمل في ألمانيا النزاعات الناشئة عن علاقات العمل كالفصل والأجور، بخلاف محكمة الأسرة التي تختص بالزواج والأطفال، والمحكمة الجزائية بالجرائم، والمحكمة المحلية بمسائل عامة أخرى.
نصائح
- اربط كل مجال قانوني بمحكمته المتخصصة: العمل بمحكمة العمل، الأسرة بمحكمة الأسرة، الجرائم بالمحكمة الجزائية.
- استبعد المحاكم التي لا صلة لها بعقود العمل أو الفصل.
