اللغة: العربية
السؤال 130 · سؤال اتحادي
أي بطاقة اقتراع تكون صالحة في انتخابات البوندستاغ؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig?
- A 1 ✓ الإجابة الصحيحة
- B 2
- C 3
- D 4
الترجمة
أي بطاقة اقتراع تكون صالحة في انتخابات البوندستاغ؟
- A 1 ✓ الإجابة الصحيحة
- B 2
- C 3
- D 4
التفسير
تحمل البطاقة 1 علامة واحدة على كل نصف، لذلك يحتسب كل من الصوت الأول والصوت الثاني (Erststimme وZweitstimme). ووجود عدة علامات على نصف واحد يبطل صوت هذا النصف فقط، والنصف الفارغ صوته باطل كذلك. أما البطاقات من 2 إلى 4 فعلى كل منها عدة علامات على نصف ولا علامة على النصف الآخر، لذلك لا يحتسب فيها أي صوت.
نصائح
- العلامة الواحدة على نصف واحد تحتسب، حتى لو حمل النصف الآخر عدة علامات أو لم يحمل أي علامة.
- يجوز أن يذهب الصوتان إلى حزبين مختلفين، كما في البطاقة 1.
