السؤال 118 · سؤال اتحادي
من يجوز أن يصبح عضوا في نحو 40 ناديا رياضيا يهوديا من نوادي مكابي؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden?
- A nur Deutsche
- B nur Israelis
- C nur religiöse Menschen
- D alle Menschen ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
من يجوز أن يصبح عضوا في نحو 40 ناديا رياضيا يهوديا من نوادي مكابي؟
- A الألمان فقط
- B الإسرائيليون فقط
- C المتدينون فقط
- D جميع الناس ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
نوادي مكابي الرياضية في ألمانيا هي نوادي مجتمعية يهودية الأصل تشجع صراحة على الانفتاح والاندماج. والعضوية فيها غير محصورة بالجنسية أو الدين، فهي مفتوحة لجميع الناس.
نصائح
- انتبه إلى الكلمات المفتاحية التي تشير إلى الشمول والانفتاح، فكثير من الجمعيات المدنية أو الثقافية في ألمانيا تؤكد على مكافحة التمييز.
- طبّق مبادئ القانون الأساسي: المساواة وعدم التمييز غالبا تعني المشاركة الواسعة.
- استبعد الخيارات التي تقيد العضوية بحسب الجنسية أو الدين، إلا إذا كانت المنظمة معرَّفة قانونا بأنها حصرية.
- عندما يذكر السؤال الاندماج أو بناء المجتمع، غالبا يكون الخيار الأكثر شمولا هو الصحيح.
التدريب في التطبيق
