اللغة: العربية
السؤال 117 · سؤال اتحادي
ما هي أدنى نسبة من الأصوات الثانية يجب أن تحصل عليها الأحزاب لتدخل البوندستاغ الألماني؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden?
- A 3%
- B 4%
- C 5% ✓ الإجابة الصحيحة
- D 6%
الترجمة
ما هي أدنى نسبة من الأصوات الثانية يجب أن تحصل عليها الأحزاب لتدخل البوندستاغ الألماني؟
- A 3%
- B 4%
- C 5% ✓ الإجابة الصحيحة
- D 6%
التفسير
يجب أن يحصل الحزب على 5 بالمئة على الأقل من الأصوات الثانية على مستوى ألمانيا، أو يفوز بثلاثة مقاعد مباشرة على الأقل، لدخول البوندستاغ. تمنع هذه العتبة القانونية تشتت البرلمان المفرط.
نصائح
- اربط عتبة 5 بالمئة بالأصوات الثانية على مستوى البلاد لا بمقاعد الدوائر منفردة.
- تذكر أن الفوز بثلاثة مقاعد مباشرة يفتح الطريق للبرلمان أيضا حتى دون تجاوز العتبة.
