Вопрос 53 · Общефедеральный вопрос

Что означает «правовое государство» в Германии?

Тема: Правовое государство и суды

Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)

Was bedeutet "Rechtsstaat" in Deutschland?

A Der Staat hat Recht.
B Es gibt nur rechte Parteien.
C Die Bürgerinnen und Bürger entscheiden über Gesetze.
D Der Staat muss die Gesetze einhalten. ✓ Правильный ответ

Перевод

Что означает «правовое государство» в Германии?

A Государство всегда право.
B Существуют только правые партии.
C Граждане принимают решения по законам.
D Государство должно соблюдать законы. ✓ Правильный ответ

Объяснение

Правовое государство означает, что само государство обязано соблюдать законы и конституцию, а его действия можно проверить в суде. Это не про правые партии, не про то, что государство всегда право, и не про прямое голосование граждан за законы.

Советы

Rechtsstaat значит, что власть подчиняется закону, а не наоборот, это ключевая идея.
Слово «правое» тут игра звучания, оно не имеет отношения к политическому направлению.