السؤال 42 · سؤال اتحادي
من يقرر إصدار قانون جديد في ألمانيا؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz?
- A die Regierung
- B das Parlament ✓ الإجابة الصحيحة
- C die Gerichte
- D die Polizei
الترجمة
من يقرر إصدار قانون جديد في ألمانيا؟
- A الحكومة
- B البرلمان ✓ الإجابة الصحيحة
- C المحاكم
- D الشرطة
التفسير
في نظام فصل السلطات في ألمانيا، تقرر السلطة التشريعية (البرلمان: في الأساس البوندستاغ، وغالبا مع البوندسرات) إصدار القوانين الجديدة. الحكومة (السلطة التنفيذية) تقترح القوانين وتنفذها، والمحاكم (السلطة القضائية) تفسر القوانين، والشرطة تطبقها.
نصائح
- طابق الخيارات مع السلطات الثلاث: التشريعية تضع القوانين، والتنفيذية تطبقها، والقضائية تفسرها، والشرطة تحافظ على النظام العام.
- انتبه إلى كلمات مفتاحية مثل البرلمان والبوندستاغ والبوندسرات لصلاحية التشريع.
- استبعد الهيئات المعروفة بالتنفيذ أو القضاء بدلا من التشريع.
- تذكر: يمكن أن تأتي المقترحات من الحكومة، لكن الفعل الرسمي لإصدار القانون تقوم به السلطة التشريعية.
