السؤال 40 · سؤال اتحادي
بأي كلمات يبدأ النشيد الوطني الألماني؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne?
- A Völker, hört die Signale …
- B Einigkeit und Recht und Freiheit … ✓ الإجابة الصحيحة
- C Freude schöner Götterfunken …
- D Deutschland einig Vaterland …
الترجمة
بأي كلمات يبدأ النشيد الوطني الألماني؟
- A يا شعوب، اسمعوا الإشارات ...
- B الوحدة والحق والحرية ... ✓ الإجابة الصحيحة
- C يا فرحة، شرارة الآلهة الجميلة ...
- D ألمانيا، وطن واحد ...
التفسير
يستخدم النشيد الوطني الألماني المقطع الثالث من "أنشودة ألمانيا" (Deutschlandlied)، الذي يبدأ بكلمات "الوحدة والحق والحرية".
نصائح
- تعرف على الأغنية التي تعد النشيد الوطني الرسمي، وتذكر أنها تستخدم المقطع الثالث من "أنشودة ألمانيا".
- استبعد سطورا من أغانٍ معروفة أخرى: نشيد العمال ("الأنترناسيونال")، و"نشيد الفرح" لبيتهوفن (نشيد الاتحاد الأوروبي)، ونشيد جمهورية ألمانيا الديمقراطية (DDR) السابق.
- انتبه إلى الكلمات المفتاحية المرتبطة بالقيم الدستورية (الوحدة والحق والحرية) للتعرف على البداية الصحيحة.
- إذا لم تكن متأكدا، فكر في المناسبات المدرسية أو الفعاليات الرياضية، فالسطر الأول يُغنى غالبا قبل المباريات والاحتفالات.
التدريب في التطبيق
