اللغة: العربية
السؤال 272 · سؤال اتحادي
أي نمط من أنماط الحياة غير مسموح به في ألمانيا؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt?
- A Mann und Frau sind geschieden und leben mit neuen Partnern zusammen.
- B Zwei Frauen leben zusammen.
- C Ein alleinerziehender Vater lebt mit seinen zwei Kindern zusammen.
- D Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet. ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
أي نمط من أنماط الحياة غير مسموح به في ألمانيا؟
- A رجل وامرأة مطلقان ويعيشان مع شريكين جديدين.
- B تعيش امرأتان معا.
- C يعيش أب عازب مع طفليه.
- D رجل متزوج من امرأتين في الوقت نفسه. ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
القانون الألماني يسمح بالزواج الأحادي فقط، فالرجل المتزوج من امرأتين في الوقت نفسه هو النمط غير المسموح به، بخلاف الطلاق والعيش المشترك ورعاية الأب العازب لطفليه وهي جميعا مسموحة.
نصائح
- استبعد أي خيار يصف زواج شخص من أكثر من شريك في وقت واحد فورا، فهو المخالفة الوحيدة هنا.
