السؤال 272 · سؤال اتحادي
أي نمط من أنماط الحياة غير مسموح به في ألمانيا؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt?
- A Mann und Frau sind geschieden und leben mit neuen Partnern zusammen.
- B Zwei Frauen leben zusammen.
- C Ein alleinerziehender Vater lebt mit seinen zwei Kindern zusammen.
- D Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet. ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
أي نمط من أنماط الحياة غير مسموح به في ألمانيا؟
- A رجل وامرأة مطلقان ويعيشان مع شريكين جديدين.
- B تعيش امرأتان معا.
- C يعيش أب عازب مع طفليه.
- D رجل متزوج من امرأتين في الوقت نفسه. ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
يسمح قانون الأسرة الألماني بالزواج الأحادي فقط. الزواج من أكثر من شخص في الوقت نفسه غير مسموح به ولا تُعترف بهذه الروابط قانونيا. الطلاق، والعيش المشترك (بما في ذلك للأزواج من نفس الجنس)، والعيش مع الأطفال كعازب أعزب، كل ذلك مسموح به قانونيا.
نصائح
- انتبه لخرق مبدأ الزواج الأحادي: الزواج المتعدد في وقت واحد غير مسموح به في ألمانيا.
- تحقق من التوافق مع القانون الأساسي والقانون المدني: المساواة بين الجنسين، وحقوق الطلاق، والاعتراف بالعلاقات المثلية جميعها محمية.
- استبعد الخيارات التي تمثل أنماط حياة معتادة ومسموحة قانونا (شركاء مطلقون، بالغون يعيشون معا، آباء عازبون).
التدريب في التطبيق
