اللغة: العربية
السؤال 237 · سؤال اتحادي
في عام 2007 تم الاحتفال بالذكرى الخمسين لـ"معاهدات روما". ما كان محتوى هذه المعاهدات؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der "Römischen Verträge" gefeiert. Was war der Inhalt der Verträge?
- A Beitritt Deutschlands zur NATO
- B Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) ✓ الإجابة الصحيحة
- C Verpflichtung Deutschlands zu Reparationsleistungen
- D Festlegung der Oder-Neiße-Linie als Ostgrenze
الترجمة
في عام 2007 تم الاحتفال بالذكرى الخمسين لـ"معاهدات روما". ما كان محتوى هذه المعاهدات؟
- A انضمام ألمانيا إلى حلف شمال الأطلسي (ناتو)
- B تأسيس الجماعة الاقتصادية الأوروبية (EWG) ✓ الإجابة الصحيحة
- C التزام ألمانيا بدفع تعويضات الحرب
- D تحديد خط أودر-نايسه كحدود شرقية
التفسير
أسست معاهدات روما عام 1957 الجماعة الاقتصادية الأوروبية، خطوة أساسية في طريق التكامل الأوروبي نحو الاتحاد الأوروبي الحالي.
نصائح
- الناتو تأسس عام 1949 وخط أودر-نايسه حُسم بعد الحرب مباشرة، فلا صلة لهما بمعاهدات روما.
- محطات التكامل الأوروبي بالترتيب هي باريس 1951 ثم روما 1957 ثم ماستريخت 1992.
