السؤال 190 · سؤال اتحادي
ماذا يعني اختصار DDR؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Was bedeutet die Abkürzung DDR?
- A Dritter Deutscher Rundfunk
- B Die Deutsche Republik
- C Dritte Deutsche Republik
- D Deutsche Demokratische Republik ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
ماذا يعني اختصار DDR؟
- A البث الألماني الثالث
- B الجمهورية الألمانية
- C الجمهورية الألمانية الثالثة
- D جمهورية ألمانيا الديمقراطية ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
يشير اختصار DDR إلى "جمهورية ألمانيا الديمقراطية" (Deutsche Demokratische Republik)، الاسم الرسمي لألمانيا الشرقية من 1949 حتى 1990. وكانت الدولة الاشتراكية التي تأسست في المنطقة الخاضعة للاحتلال السوفيتي بعد الحرب العالمية الثانية، بخلاف جمهورية ألمانيا الاتحادية (BRD) في الغرب.
نصائح
- ابحث عن التوسعات الصحيحة تاريخيًا للاختصارات المعروفة (مثل DDR، BRD، EU، NATO).
- استبعد الخيارات التي تبدو مصطنعة أو غير طبيعية (مثل صفات خاطئة أو مصطلحات ناقصة كـ"الجمهورية").
- تذكر سياق الحرب الباردة: ألمانيا الشرقية = دولة اشتراكية باسم يحوي كلمة "ديمقراطية". ألمانيا الغربية = جمهورية اتحادية.
- تحقق من القواعد الألمانية الصحيحة لتسمية الدول (صفة + جمهورية).
التدريب في التطبيق
