السؤال 147 · سؤال اتحادي
ما هو عمل القاضية/القاضي في ألمانيا؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Was ist die Arbeit einer Richterin/eines Richters in Deutschland?
- A Deutschland regieren
- B Recht sprechen ✓ الإجابة الصحيحة
- C Pläne erstellen
- D Gesetze erlassen
الترجمة
ما هو عمل القاضية/القاضي في ألمانيا؟
- A حكم ألمانيا
- B إصدار الأحكام ✓ الإجابة الصحيحة
- C وضع الخطط
- D إصدار القوانين
التفسير
في ألمانيا، ينتمي القضاة إلى السلطة القضائية، ومهمتهم الفصل في القضايا بتطبيق القوانين القائمة وإصدار الأحكام. وهم لا يحكمون البلاد ولا يضعون خططا سياسية ولا يصدرون قوانين، فهذه مهام السلطتين التنفيذية والتشريعية.
نصائح
- استخدم فصل السلطات: السلطة التشريعية تضع القوانين، والسلطة التنفيذية تحكم/تدير، والسلطة القضائية تفسر القضايا وتفصل فيها.
- انتبه إلى كلمات مفتاحية مثل المحكمة والحكم والفصل في القضايا للأدوار القضائية.
- استبعد الخيارات المتعلقة بوضع القوانين أو الحكم.
