السؤال 296 · سؤال اتحادي

تُسمى في ألمانيا الأسابيع الأربعة الأخيرة قبل عيد الميلاد ...

الموضوع: التعليم والحياة اليومية والإدارة

النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)

In Deutschland nennt man die letzten vier Wochen vor Weihnachten …

A den Buß- und Bettag.
B das Erntedankfest.
C die Adventszeit. ✓ الإجابة الصحيحة
D Allerheiligen.

الترجمة

تُسمى في ألمانيا الأسابيع الأربعة الأخيرة قبل عيد الميلاد ...

A يوم الصلاة والتوبة (Buß- und Bettag).
B عيد الشكر على الحصاد (Erntedankfest).
C زمن المجيء (Adventszeit). ✓ الإجابة الصحيحة
D عيد جميع القديسين (Allerheiligen).

التفسير

تُسمى الأسابيع الأربعة التي تسبق عيد الميلاد زمن المجيء (Adventszeit)، وهي فترة تحضير تضم أربعة أيام أحد وتُحتفل فيها بالأكاليل والتقويمات الخاصة. يوم الصلاة والتوبة وعيد الحصاد وعيد جميع القديسين أعياد لها تواريخ ثابتة مختلفة.

نصائح

Advent مرتبط بعدد أربعة، أربعة أسابيع وأربعة أيام أحد قبل عيد الميلاد.
استبعد الأعياد ذات التاريخ اليومي الثابت في نوفمبر.