السؤال 178 · سؤال اتحادي
من يونيو 1948 إلى مايو 1949، أُمّن سكان برلين الغربية بواسطة جسر جوي. ما هو السبب في ذلك؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Vom Juni 1948 bis zum Mai 1949 wurden die Bürgerinnen und Bürger von West-Berlin durch eine Luftbrücke versorgt. Welcher Umstand war dafür verantwortlich?
- A Für Frankreich war eine Versorgung der West-Berliner Bevölkerung mit dem Flugzeug kostengünstiger.
- B Die amerikanischen Soldatinnen und Soldaten hatten beim Landtransport Angst vor Überfällen.
- C Für Großbritannien war die Versorgung über die Luftbrücke schneller.
- D Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege. ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
من يونيو 1948 إلى مايو 1949، أُمّن سكان برلين الغربية بواسطة جسر جوي. ما هو السبب في ذلك؟
- A كانت التزويد بالطائرات أقل تكلفة لفرنسا.
- B كان الجنود الأمريكيون يخشون من هجمات خلال النقل البري.
- C كان التزويد عبر الجسر الجوي أسرع بالنسبة لبريطانيا العظمى.
- D قطع الاتحاد السوفيتي جميع حركة النقل البري بالكامل. ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
حدث الجسر الجوي لبرلين (يونيو 1948 - مايو 1949) لأن الاتحاد السوفيتي حاصر جميع الطرق البرية والمائية إلى برلين الغربية. ولتزويد المدينة، نظّم الحلفاء الغربيون عمليات نقل جوي مستمرة.
نصائح
- انتبه للكلمات المفتاحية مثل الجسر الجوي، الحصار، 1948/1949، وسياق الحرب الباردة.
- تذكر أن الوصول البري إلى برلين قطعه الجانب السوفيتي، ما تطلب حلًا جويًا.
- استبعد الإجابات التي تشير إلى الملاءمة (أرخص، أسرع) أو دوافع الخوف. فالسبب الرئيسي كان حصارًا سياسيًا، لا تفضيلًا لوجستيًا.
- اربط أزمات تزويد برلين الغربية باحتلال القوى الأربع وطرق الوصول المحاصرة.
التدريب في التطبيق
