Вопрос 265 · Общефедеральный вопрос

Куда в Германии нужно сначала пойти, если вы хотите пожениться?

Тема: Образование, повседневная жизнь и администрация

Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)

Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?

A zum Einwohnermeldeamt
B zum Ordnungsamt
C zur Agentur für Arbeit
D zum Standesamt ✓ Правильный ответ

Перевод

Куда в Германии нужно сначала пойти, если вы хотите пожениться?

A в отдел регистрации населения
B в управление общественного порядка
C в агентство по трудоустройству
D в загс ✓ Правильный ответ

Объяснение

Гражданский брак в Германии заключают в загсе, органе, который регистрирует рождения, браки и смерти. Именно туда нужно обратиться первым, независимо от того, планируется ли ещё и религиозная церемония.

Советы

Только гражданская церемония в загсе делает брак законным, сама религиозная церемония брак не оформляет.
Отдел регистрации населения и агентство по трудоустройству бракосочетаниями не занимаются.